Showing posts with label toilets. Show all posts
Showing posts with label toilets. Show all posts

25 September 2011

When ya gotta go...

I'll admit, my Korean is very limited. While people do understand me when I say simple things like, "Hello," "Goodbye," "Thank-you," and I was even able to tell the pharmacist that I needed cold medicine a couple of weeks ago, for some reason, I can't seem to get people to understand me when I need a toilet. Why does Korean have to be so bloody difficult to pronounce? Consider the Japanese word for toilet: >トイレ;(to-i-re) which is basically the word "toilet" with kana pronunciation. "Toire wa doko desu ka?" Easy peasy.

Normally, I just try to find a toilet and don't bother asking because the few times that I have, I simply get the blank stare. I always end up saying, "Toilet please," and it's all very embarrassing. Well, today I was at a shopping centre and I really needed to go, so decided to ask in Korean and got the funniest reaction so far. Instead of the blank stare, the shop assistant said, in English, "I'm sorry, I don't speak French," to which I replied, exasperated, "I'm not speaking French. I'm trying to speak Korean. Where is the toilet, please?" Hahahahahaha!
While we're on the topic, I should mention that it is common practice in Korea to not flush toilet paper! In public restrooms (including the ones at my school) there is usually a sign asking you not to flush toilet paper and there is a small bin beside the toilet bowl where you are supposed to dispose of your toilet paper. I don't get it. Also, don't tell anyone, but I don't follow this disgusting rule even though Koreans will tell you that the sewage system is different here and that a toilet will clog if you flush toilet paper down it. I didn't follow this rule when I lived here in 2008 and I don't follow it now and guess what? I've never clogged a toilet. Oh yes, and if you think I'm making this up, here's the proof: Korean Poopy Papers

Incidentally, the word for toilet in Korean is: 화장실 (hwa-jang-shil) and I dare you to try to pronounce it!